Pour modifier le profil pour un autre collaborateur vous devez avoir le rôle de chargé de voyages.
Cliquez sur Voyageurs 
< Nouveau puis recherchez le nom du voyageur dans la liste
Une fois que vous avez trouvé le profil du voyageur, cliquez sur ses initiales dans le rond bleu, cela vous amène alors directement sur son profil sur lequel vous pourrez faire des modifications.
N'oubliez pas d'enregistrer chaque modification effectuée afin qu'elle soit bien prise en compte.